근저당권
을구쉬운 말: 집을 맡기고 은행에서 빌린 빚
집주인이 돈을 못 갚으면 은행이 이 집을 경매로 팔아 먼저 돈을 가져갈 수 있는 권리입니다.
채권최고액과 내 보증금을 합친 금액이 집값보다 너무 크면 위험합니다.
등기부등본에 적혀 있어서 헷갈리는 한자어나 법률 단어를 입력해 보시면 무슨 뜻인지 쉬운 말로 바로 보여드립니다.
쉬운 말: 집을 맡기고 은행에서 빌린 빚
집주인이 돈을 못 갚으면 은행이 이 집을 경매로 팔아 먼저 돈을 가져갈 수 있는 권리입니다.
채권최고액과 내 보증금을 합친 금액이 집값보다 너무 크면 위험합니다.
쉬운 말: 은행이 먼저 가져갈 수 있는 최대 금액
은행이 이자 연체까지 계산해 보통 실제 빌려준 돈보다 20~30% 더 크게 적어두는 금액입니다.
집주인이 “실제 빚은 더 적다”고 해도 안전 계산은 이 금액 기준으로 해야 안전합니다.
쉬운 말: 빚·세금 때문에 집을 못 팔게 묶어둔 상태
집주인이 돈을 안 갚거나 세금을 밀려서 돈 받을 사람이나 국가가 집을 묶어둔 것입니다.
은행 빚(을구)이 0원이더라도 빨간 줄 없이 이 말이 있으면 바로 계약하면 안 됩니다.
쉬운 말: 서류상 진짜 주인이 집주인이 아니라 회사
집주인이 회사(신탁회사)에 집을 맡겨서 서류상 주인이 회사가 된 상태입니다. 계약 조건은 ‘신탁원부’에 적혀 있습니다.
원래 집주인하고만 계약하고 신탁회사 허락 도장이 없으면 보증금을 잃을 수 있습니다.
쉬운 말: 예전 세입자가 보증금을 못 받고 나간 집
앞선 세입자가 이사 가면서 보증금을 못 받아 “나 돈 못 받고 나감”이라고 법원에 신청해 적어둔 흔적입니다.
빨간 줄로 지워졌더라도 집주인이 보증금을 제때 안 준 적이 있다는 신호입니다.
쉬운 말: 집이 이미 경매로 팔릴 위기
집주인이 빚을 못 갚아 법원이 집을 팔아 돈을 갚도록 경매를 시작한 기록입니다.
경매가 완전히 취소되어 지워지기 전에는 계약하지 않아야 합니다.
쉬운 말: 집 주인이 누구인지 재판 중이라 묶어둔 상태
누가 진짜 주인인지 다투는 재판이 끝날 때까지 집을 팔거나 바꾸지 못하게 막아둔 것입니다.
소송 건 사람이 이기면 지금 집주인의 소유권이 사라질 수 있어 위험합니다.
쉬운 말: 나중에 이 집 주인 되려고 미리 줄 서서 찜해둠
미래에 집 주인 이름을 바꿀 순서를 미리 예약해 둔 등기입니다.
줄 선 사람이 진짜로 집을 넘겨받으면 그 뒤에 들어온 세입자가 불리해질 수 있습니다.
쉬운 말: 여러 집을 한꺼번에 묶어서 빌린 은행 빚
우리 집 하나만 맡긴 게 아니라 건물 여러 호수를 함께 묶어서 돈을 빌렸을 때 나오는 목록입니다.
몇 집이 같이 묶였는지 목록을 떼어 보고 집값과 비교해야 정확합니다.
쉬운 말: 집 밑에 깔린 내 땅 지분
아파트나 빌라가 서 있는 땅에서 내 호실이 차지하는 땅 권리입니다.
‘대지권 미등기’나 ‘토지 별도등기’가 보이면 땅 주인·땅 빚 문제를 따로 확인해야 합니다.
쉬운 말: 나라 허가 없이 불법으로 방을 고치거나 늘린 집
등기부에는 안 나오고 ‘건축물대장’에 노란 표시로 뜹니다.
전세대출과 전세보증보험 가입이 거절되므로 계약 전 정부24에서 꼭 확인하세요.
쉬운 말: 예전 세입자가 등기부에 직접 올려둔 전세 권리
집주인 허락을 받고 등기부에 전세 금액을 올려둔 것입니다.
내 잔금 치르는 날 예전 세입자 전세권도 같이 지우는지 확인하세요.
쉬운 말: 집 주인이 바뀌어도 내가 보증금 받을 때까지 살 수 있는 힘
이사를 들어가고 주민센터에 전입신고를 하면 그 다음 날 0시부터 생깁니다.
당일 바로 생기는 은행 근저당보다 하루 늦게 생기므로 잔금 날 특약이 중요합니다.
쉬운 말: 경매 때 내 순서를 정해주는 날짜 도장
주민센터나 인터넷등기소에서 계약서에 날짜 도장을 받으면, 내 뒤에 들어온 빚보다 먼저 돈을 돌려받을 힘이 생깁니다.
계약서를 쓰자마자 또는 이사 당일 바로 받아두는 게 좋습니다.
쉬운 말: 집이 경매될 때 누가 먼저 돈 받는지 가르는 기준 줄
등기부에 가장 먼저 잡힌 은행 빚(근저당)이나 압류 등을 기준으로 앞뒤 순서를 나눕니다.
내 전입신고 날짜가 등기부의 가장 빠른 빚보다 앞서야 안전합니다.
쉬운 말: 이 집에 매겨져서 나라가 먼저 가져갈 수 있는 세금
재산세·종합부동산세처럼 집 자체에 붙는 세금은 세입자보다 먼저 빠질 수 있습니다.
집주인에게 국세·지방세 완납증명서를 꼭 확인하세요.
저장되지 않습니다. 본 도구는 pdf.js를 사용해 내 브라우저 안에서만 글자를 읽고 번역하며 외부 서버로 보내지 않습니다.
사진이나 스캔 이미지는 글자를 읽지 못합니다. 인터넷등기소에서 저장한 정식 전자 PDF 파일을 올려주세요.
발급용 문서에 보안이 걸려 있으면 브라우저에서 PDF를 연 뒤 인쇄(Ctrl+P / Cmd+P)에서 대상을 PDF로 저장해 사본을 올리면 바로 번역됩니다.
아닙니다. 집주인이 밀린 세금, 다가구주택의 다른 방 보증금, 불법 개조 건물(위반건축물) 여부는 등기부에 안 나오므로 따로 확인해야 안전합니다.
반드시 등기부에 적힌 더 큰 숫자인 채권최고액으로 계산해야 안전합니다. 집주인이 이자를 밀리면 은행은 그 한도까지 먼저 받아갑니다.